如何用英语翻译“不当舔狗”这句话?

有哪些机智的说法?

舔狗是网络用语,用来比喻那种不顾一切讨好别人的人。舔狗用英语翻译过来就是flatterer.

不当舔狗,用英语就是Don't be a flatterer. 这是一个祈使句,建议别人不要当舔狗。

如果说我不当舔狗,应该这样说: I am not a flatterer. 或者是: I don't want to be a flatterer.

希望能帮助到您。

0